terça-feira, 29 de setembro de 2009

I BELIEVE IN ANGELS OU EU TIVE UM SONHO?

Desde criança eu ouvia meus pais, meus tios ouvindo ABBA, e gostava daquele som vocal, mas não me interessava em saber quem cantava, só gostava de ouvir.
Quando cresci, e como sempre fui apaixonada por música, conheci o grupo dono das maravilhas que aquelas vozes podiam fazer.
Esses dias, no carro, ouvi essa música e começei a lembrar daquele tempo e a gastar todo o meu precário inglês pra tentar traduzí-la mentalmente, a medida que ouvia as frases, muito bem divididas na melodia(o que facilitou bastante), é claro, logo entendi as primeiras frases"
...I have a dream... e " ...I believe in angels...".
E nem precisa dizer que fiquei mais apaixonada ainda pela música. pois eu também tenho um sonho e também acredito em anjos
( e eles têm se apresentado dia a dia na minha vida, através de seres humanos tão especiais).
Aproveitem!!!



Segue letra e tradução.

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels

TRADUÇÃO

Eu tenho um sonho, uma canção para cantar
Para me ajudar a lidar com qualquer coisa
Se você vê a maravilha de um conto de fadas
Você pode levar o futuro até mesmo se você falhar
Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora é certa para mim
Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho
Eu tenho um sonho, uma fantasia
Para ajudar-me com a realidade
E meu destino faz com que valha a pena
Empurrar com a escuridão ainda outra milha
Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora é certa para mim
Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho
Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho
Eu tenho um sonho, uma canção para cantar
Para me ajudar a lidar com qualquer coisa
Se você vê a maravilha de um conto de fadas
Você pode levar o futuro até mesmo se você falhar
Eu acredito em anjos
Algo de bom em tudo o que vejo
Eu acredito em anjos
Quando eu sei que a hora é certa para mim
Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho
Eu vou atravessar o rio - Eu tenho um sonho.


Meus queridos(as) amigos(as), nunca deixem de crer no bem e no belo, nunca desistam de sonhar...
Façam o bem e receberão o bem!!!
SEMPRE!!!
Que DEUS ilumine nossas vidas e nos encha de LUZ,AMOR,PAZ, ALEGRIA, BELEZA, HARMONIA e principalmente SABEDORIA.

Uma linda quarta feira pra todos...







quinta-feira, 24 de setembro de 2009

PRA QUE SERVE UMA RELAÇÃO ?


Com essa linda música e um texto bastante interessante eu os convido a ler e ouvir duas formas de reverenciar as paixões e as relações humanas.
Deleitem-se.




PRA QUE SERVE UMA RELAÇÃO ?


Definição mais simples e exata sobre o sentido de mantermos uma relação?

"Uma relação tem que servir para tornar a vida dos dois mais fácil"

Vou dar continuidade a esta afirmação porque o assunto é bom, e merece ser desenvolvido.
Algumas pessoas mantém relações para se sentirem integradas na sociedade,para provarem a sí mesmas que são capazes de ser amadas, para evitar a solidão, por dinheiro ou por preguiça.
Todos fadados à frustração.
Uma armadilha.
Uma relação tem que servir para você se sentir 100% à vontade com outra pessoa, à vontade para concordar com ela e discordar dela,para ter sexo sem não-me-toques ou para cair no sono logo após o jantar, pregado.
Uma relação tem que servir para você ter com quem ir ao cinema de mãos dadas, para ter alguém que instale o som novo,enquanto você prepara uma omelete, para ter alguém com quem viajar para um país distante, para ter alguém com quem ficar em silêncio, sem que nenhum dos dois se incomode com isso.
Uma relação tem que servir para,às vezes, estimular você a se produzir, e, quase sempre, estimular você a ser do jeito que é, de cara lavada uma pessoa bonita a seu modo.
Uma relação tem que servir para um e outro se sentirem amparados nas suas inquietações, para ensinar a confiar, a respeitar as diferenças que há entre as pessoas, e deve servir para fazer os dois se divertirem demais, mesmo em casa,
principalmente em casa.
Uma relação tem que servir para cobrir as despesas um do outro num momento de aperto, e cobrir as dores um do outro num momento de melancolia, e cobrirem o corpo um do outro, quando o cobertor cair.
Uma relação tem que servir para um acompanhar o outro no médico, para um perdoar as fraquezas do outro, para um abrir a garrafa de vinho e para o outro abrir o jogo, e para os dois abrirem-se para o mundo, cientes de que o mundo não se resume aos dois.

Dr.Drauzio Varela

E assim eu desejo um ótimo fim de semana a todos(as) e que DEUS nos abençoe com LUZ,AMOR,HARMONIA,PAZ, BELEZA e SABEDORIA.
Um beijo...

sexta-feira, 18 de setembro de 2009

PÉ DE NABO

Adoro esse grupo e essa música é uma delícia pra começar o fim de semana...
Curtam bastante!!!




E aqui você pode cantar junto...

Pé De Nabo
(Sandra Peres / Luiz Tatit)

Ser assim é uma delícia
Desse jeito como eu sou
De outro jeito dá preguiça
Sou assim pronto e acabou

A comida de costume
Como bem e não regulo
Mas tem sempre alguns legumes
Que eu não sei como eu engulo

Brincadeira, choradeira,
Pra quem vive uma vida inteira
Mentirinha, falsidade,
Pra quem vive só pela metade

Quando alguém me desaponta
Paro tudo e dou um tempo
Dali a pouco eu me dou conta
Que ninguém é cem por cento

Seja um príncipe ou um sapo
Seja um bicho ou uma pessoa
Até mesmo um pé-de-nabo
Tem alguma coisa boa.

Um beijo em cada um e um maravilhoso fim de semana a todos nós...
Muita LUZ, AMOR, HARMONIA e PAZ sempre...

terça-feira, 8 de setembro de 2009

O QUE EU TAMBÉM NÃO ENTENDO!!!

O que é mais importante na vida do que a sensação de amar e ser amado?
Essa música me leva a pensar na plenitude de ser amada, desejada e respeitada por alguém.
Poder ser íntegra, sem jogos e máscaras...
Poder viver sem medo todas as emoções de estar apaixonada, enamorada e encantada...
É assim que eu estou me sentindo...
Um beijo e lembrem-se que AMAR é ser verdadeiro e real...
Fiquem com DEUS...



Pesquise no blog